女在文言文中的意思：一是名词，与现代的“女”同义，不用解释；二是动词，以女嫁人。比方说，将自己的女儿嫁给某人，说“以女女之”。三是代词，假借为“汝”（你）。
女基本字义
女是多音字：nǚ、rǔ
[nǚ]
1、女性，女子，女人，妇女：～士。～工。男～平等。
2、女儿：一儿一～。
3、星宿名，二十八宿之一。
[rǔ]
文言代词，你：～等。～将何往？
女在文言文中的含义
在古文中念作rú：通“汝”，意为你。
出自《韩非子》曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰：“女还，顾反，为女杀彘......”。
名词
1、本义：女性、女人。
女，妇人也。——《说文》。王育说：“对文则处子曰女，适人曰妇。”
女也不爽，士贰其行。——《诗·卫风·氓》；
女行无偏斜，何意致不厚。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》；
2、引申义：女儿。
请句践女女于王。——《国语·越语》
窈窕淑女，君子好逑。——《诗·周南·关睢》
何氏之女。——《后汉书·列女传》
动词
1、nǜ，嫁女（以女嫁人）。
宋雍氏女于郑庄公。——《左传·桓公十一年》
2、像姑娘。
君子谓宋共姬“女而不妇”。——《左传》
3、当女奴。
请勾践女女于王。——《国语》
形容词
1、柔弱。
猗彼女桑。——《诗·豳风·七月》
2、雌性的。
女工作文采，男工作刻镂。——《墨子·辞过》
山东河北人谓牡猫为女猫。——[清]顾炎武《日知录》
