上海口译资格证书，全国翻译资格证书，BEC商务英语等。可以根据自己的需要，和程度选择。
自学英语可以考什么证书
全国公共英语等级考试
全国英语等级考试（Public English Test System，简称PETS），是教育部考试中心设计并负责的全国性英语水平考试体系。作为中、英两国政府的教育交流合作项目，在设计过程中它得到了英国专家的技术支持。 级别划分为PETS－1至5级。
全国翻译资格考试
全国翻译专业资格考试是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度，是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。
如果考生是大学生自学英语还能参加四级证书、六级证书。
英语含金量高的证书有哪些
1、全国翻译专业资格考试证书，即CATTI。
如果想从事翻译工作，考CATTI很有必要。CATTI分为笔译考试和口译考试，含金量很高。你想找笔译或口译证书，会发现很多都要求你有CATTI证书。这个证书可以说是求职的“敲门砖”。
2、大学英语四六级考试证书。
如果不是英语专业的，最好有四六级证书。现在很多公司招聘，都要求求职者有四级证书，如果有英语要求，就会要求求职者能有六级证书，有些公司甚至要求求职者的六级成绩在500分以上。所以四六级的含金量还是不错的。
3、英语专业的专业英语四级和专业英语八级证书。
英语专业的学生，最好有专业八级证书。专业四级和八级证书，可以证明一个人的英语水平，看很多公司招聘，都要求英语专业的有英语八级证书。
4、上海中高级口译证书。
如果你想从事口译，可以根据自己的需求，考上海中高级口译证书，一般来说，考中级口译证书就足够了。这个证书全国认可，考试通过率也不高，含金量还不错。
5、雅思、托福证书。
有些用人单位，也要求求职者有雅思或托福的证书，而且对分数有要求。因此，考雅思或托福也不错，这两个证书的含金量也很高。不过值得注意的是，这两个证书不是永久有效的。
